Table Of Contents

1. Un semplice album
2. Aggiungere titoli
3. Nascondere immagini
4. Temi
5. Immagini intermedie
6. Aggiungere i metadati EXIF nei titoli
7. Generare più album
8. Tradotto da

1:   Un semplice album

Presupponendo che album sia stato installato correttamente,
illustriamo qualche semplice esempio. Se dovessero verificarsi degli
errori o problemi si prega di consultare la documentazione
d'installazione.

È necessaria una directory web dove mettere i temi e il vostro
album. In questo esempio useremo /home/httpd/test. Questa directory
dovrà essere visibile con un browser; in questo esempio assumiamo
sia visibile tramite il seguente URL: http://myserver/test/

Si prega di modificare gli esempi appropriatamente per riflettere la  
propria configurazione.


Per iniziare, create una directory (ad esempio /home/httpd/test/Foto )
e aggiungeteci alcune immagini (ad esempio da "IMG_001.jpg" a  
"IMG_004.jpg") ed eseguite

% album /home/httpd/test/Foto

Ora potete vedere il vostro album con un web browser all'indirizzo:
   http://myserver/test/Foto

2:   Aggiungere titoli

Create un file /home/httpd/test/Foto/captions.txt con il seguente
contenuto (usate il tasto tabulatore dove è specificato [tab])

- -- captions.txt ---------
IMG_001.jpg  [tab]  Nome della prima immagine
IMG_002.jpg  [tab]  Seconda immagine
IMG_003.jpg  [tab]  Terza immagine  [tab]   con un titolo!
IMG_004.jpg  [tab]  Ultima immagine [tab]   con un altro titolo
- -------------------------

ed eseguite nuovamente album:

% album /home/httpd/test/Foto

A questo punto dovreste vedere i titoli delle immagini sulle pagine  
dell'album.

Create un file /home/httpd/test/Foto/header.txt e scriveteci
un'intestazione. Dopo aver nuovamente eseguito album potrete osservare
la vostra intestazione all'inizio di ogni pagina dell'album appena
generato.

3:   Nascondere immagini

Ci sono diversi modi per nascondere foto, file, e directory; per il
momento raggiungeremo lo scopo usando il file con i titoli.  
Aggiungete '#'
all'inizio della riga corrispondente all'immagine da nascondere in
captions.txt:

- -- captions.txt ---------
IMG_001.jpg  [tab]  Prima immagine
#IMG_002.jpg  [tab]  Seconda immagine
IMG_003.jpg  [tab]  Un altra immagine  [tab]   con un titolo!
IMG_004.jpg  [tab]  Ultima immagine    [tab]   con un altro titolo
- -------------------------

Eseguite nuovamente album,  e osserverete che IMG_002.jpg
non è più inclusa nell'album.
Dato che avevamo già eseguito album prima di
nascondere l'immagine, la  directory con l'album conterrà
ancora le immagini intermedie o i thumbnail. Per rimuoverli usate
l'opzione -clean:

% album -clean /home/httpd/test/Foto

4:   Temi

Se i temi sono stati istallati correttamente e sono nel vostro
"theme_path", dovreste essere in grado di specificarli con
l'opzione "-theme":

% album -theme Blue /home/httpd/test/Foto

In questo caso l'album verrà generato con il tema "Blue". Se  
l'album
dovesse presentarsi con delle immagini non leggibili, molto  
probabilmente
il tema specificato non è stato installato in una
directory accessibile tramite il server web. In questo caso si prega di
consultare la documentazione d'installazione.

Album salva automaticamente le opzioni specificate, per cui
eseguendo:

% album /home/httpd/test/Foto

starete sempre usando il tema "Blue". Per disabilitare l'uso di un
tema su può specificare:

% album -no_theme /home/httpd/test/Foto

5:   Immagini intermedie

Le immagini a piena risoluzione sono solitamente troppo grandi per un
album sul web. Per questo motivo è possibile generare delle
immagini intermedie da presentare nelle pagine dell'album:

% album -medium 33% /home/httpd/test/Foto

Le immagini originali rimangono accessibili cliccando
sull'immagine intermedia. L'opzione "-just_medium" invece sopprime il  
collegamento tra l'immagine intermedia e l'originale:

% album -just_medium /home/httpd/test/Foto

6:   Aggiungere i metadati EXIF nei titoli

Per aggiungere, ad esempio, i dati sull'apertura di ogni immagine al  
titolo della stessa:

% album -exif "<br>aperture=%Aperture%" /home/httpd/test/ 
Foto

In questo modo, se l'informazione sull'apertura dell'obiettivo
è presente (specificando "Aperture" tra %), essa verrà
inserita nel titolo dopo una fine riga (<br>)

Per visualizzare anche la focale:

% album -exif "<br>focal: %FocalLength%" /home/httpd/test/ 
Foto

In modo analogo alla scelta del tema, album, memorizzando le opzioni  
specificate
precedentemente, genererà pagine con entrambe le informazioni
(apertura e focale). Per rimuovere l'apertura:

% album -no_exif "<br>aperture=%Aperture%" /home/httpd/ 
test/Foto

L'opzione "-no_exif" deve essere identica all'opzione "-exif" che si
desidera rimuovere. È anche possibile modificare le opzioni
modificando direttamente il file di configurazione:

   /home/httpd/test/Foto/album.conf

7:   Generare più album

Supponiamo di avere delle foto di un viaggio in Spagna a di metterle in:

   /home/httpd/test/Foto/Spagna/

Eseguendo album in

% album /home/httpd/test/Foto

album riorganizzerà "Foto" in modo da collegare la directory
"Spagna" e genererà un album (con la stessa configurazione) per
le foto del viaggio in Spagna.


Supponiamo di fare un altro viaggio e di creare:

   /home/httpd/test/Foto/Italia/

Eseguendo album in

% album /home/httpd/test/Foto,

album rianalizzerà anche la directory "Spagna", la quale nel  
frattempo non
ha subito modifiche. Anche se album non rigenererà le pagine o i
thumbnail se non necessario, ricontrollare le immagini non
modificate richiede diverso tempo. Per specificare che si
è unicamente aggiunta una directory:

% album -add /home/httpd/test/Photos/Italia

In questo caso album aggiurnerà la pagina di indice (in "Foto")
e genererà l'album per le foto in "Italia".

8:   Tradotto da

Matteo Corti [http://matteocorti.ch/]

Proofread by: Antonio Vilei [http://www.bytetranslation.com/]